Apartmán 3kk, 75m² v přízemí s možností ubytování sedmi dospělých osob. Apartmán má dvě ložnice s kapacitou tří lůžek a čtyř lůžek.. Apartmán má vlastní koupelnu se sprchovým koutem a dvě sociální zařízení. Obývací pokoj s kuchyňským koutem plně vybaven (rychlovarná konvice, mikrovlnka, lednička s mrazákem, myčka nádobí, kávovar na zrnkovou kávu, veškeré kuchyňské nádobí) Lůžkoviny, ručníky a osušky jsou součástí. Společná lyžárna s uzamykatelnou a vyhřívanou skříňkou.
Stravování vlastní. V apartmánu je plně vybavená kuchyně. V blízkosti apartmánu se nachází restaurace.
Apartmánu Simon leží v obci Červená Voda, část Mlýnický dvůr, v okrese Ústí nad Orlicí. Apartmán se nacházejí v bezprostřední blízkosti lyžařského střediska Buková hora, který spojují 4 sjezdové trati, které vedou na Bukovou horu z tradičního střediska Čenkovice a z novějšího moderního areálu Červené Vody. Ten vám nabídne dvě nejdelší sjezdové tratě Orlických hor a nejmodernější čtyřsedačkovou lanovkou, která jako jedna z mála v České republice poskytuje komfort v podobě vyhřívaných sedaček. Překrásná příroda Orlických hor zde v zimě vytváří ideální podmínky pro lyžování a skialpinismus, v létě zase malebné prostředí pro turistiku a cykloturistiku.